ブログ

Möglich ohne Schriftlernen?

Manche sagen,

“Ich möchte ohne Grammatik Japanisch sprechen!”

“Ich möchte ohne Schreiben Japanisch beherrschen!”

 

Nach meiner Meinung ist es unmöglich!!

広告

ziko shookai (sich vorstellen)

Hallo liebe Leser und Leserinen,

 

heute schreibe ich hier, wie man sich vorstellen kann.

In Japan auch wie andere Länder, stellt man sich vor, wenn man sich zum ersten Mal kennenlernt.

 

Auf Deutsch : Es freut mich, Sie kennenzulernen.

Auf Japanisch :  Hajimemashite, doozo yoroshiku.

 

“Hajimemashite” heisst in direkter Übersetzung “zum ersten Mal” und “doozo yoroshiku” hat keine richtige äquivalente Aussage auf Japanisch.

 

Eine höflicher Version, “doozo yoroshiku onegai shi-masu” ist auch Geschäftlich benutzbar, wenn man die Leuten begrüssen möchte.

 

Versuch mal die Begrüssung , wenn Du eine Gelegenheit hast. (^-^)

 

Tschüs bis zum nächsten Mal!